Author: Piling » Fri May 23, 2014 4:08 pm
Here is the official statement of France (with pictures) :
http://www.institutkurde.org/info/entre ... 50762.htmlLe Président de la République a reçu M. Massoud BARZANI, président de la région du Kurdistan d’Irak.
A cette occasion, il lui a fait part des préoccupations de la France concernant la dégradation sécuritaire en Irak. Il a également souhaité que le processus électoral en cours puisse s’achever en toute transparence et dans le respect des échéances constitutionnelles.
Le Chef de l’Etat a en outre exprimé son soutien à la constitution d'un gouvernement de réconciliation en Irak, dans un esprit d’unité permettant à toutes les communautés d’être justement représentées et de répondre aux défis qu’affronte le pays.
Il a enfin souligné la volonté de la France de renforcer ses liens avec la région du Kurdistan, dans le cadre des institutions fédérales irakiennes.
Translation :
The President of the Republic received Mr. Massoud Barzani, president of the Kurdistan region of Iraq.
On this occasion, he informed him the concerns of France about the deterioration of security in Iraq. He also expressed his hopes that the electoral process could be completed in a transparent manner and in accordance with constitutional deadlines.
The Head of State also expressed his support for the establishment of a government of reconciliation in Iraq*, in a spirit of unity in the aim that
all the communities would be fairly represented ** for they face the challenges of the country .
He also stressed the willingness of France to strengthen its ties with the Kurdistan Region, in the frame of the
federal*** institutions of Iraq.
* Bad for Maliki.
** Good for Kurds.
*** Reminds that Iraq is a FEDERAL state and not centralized one.
Conclusion : If we compare with the diplomatic language of France some years ago, when it insisted only on the 'Iraq sovereignty', 'Iraqi integrity', Iraqi State, etc.,. that is a slight and subtle change. Maliki's support to Bashar Al Asad serves Kurds in UE. His actions to cut the budget of the KRG also is a bad decision for Bagdad because it took the initiative of separatism, in a certain way.