bilingual...trilingual..

[sorgul]

how many languages can u speak , read or write?

[Diri]

Hahaha


I speak read and write:

Kurdish
English
Norwegian
Turkish

I understand these when spoken:

Persian
Turkmen/Ejemî/Azerî
German
Swedish
Danish

I wanna learn some of these:

Russian
Spanish
Greek
Hebrew
Arabic - Will start this fall - at the university
French
Armenian
Italian

[sorgul]

*clap*

thats really good diri ,u can read kurdish?

[sorgul]

[Diri]

Yeah sure - I had 13 years of Kurdish education three hours per week in a school day

And I had my exams in 2004 and I got a 6 That is the equivolant of an A+ - if there is such a thing in the US... anyway - the highest marking...

So I read and write Kurdish quite perfectly... I will recite some Kurdish poems in your poem section soon

[Diri]

What about you girl? You ask the questions - but now it's my turn to ask - tell tell...

[sorgul]

Yeah sure - I had 13 years of Kurdish education three hours per week in a school day

And I had my exams in 2004 and I got a 6 That is the equivolant of an A+ - if there is such a thing in the US... anyway - the highest marking...

So I read and write Kurdish quite perfectly... I will recite some Kurdish poems in your poem section soon

thats nice...so can u translate written kurdish into english?

[Diri]

Sure I can... Did you have anything in mind???

[Diri]

Keep one thing in mind though - There is a standard for Kurmancî - so anything that looks like Hebrew or Arabic will be unfamiliar to my eyes...

[sorgul]

Sure I can... Did you have anything in mind???

yea i posted in the south room

[Diri]

South room? You mean on the KBU NEWS?? In Kurdish???

[sorgul]

sorry i meant shout room