we have received an email from the media Officer of the evocation of Chivalry (for collecting donation), which was organized in Algeria
We had published the text of the appeal since the beginning (January 2nd, 2013), and at the end of the campaign (march 11th, 2013) based on the official emails from the same person( Khalil Azol) according to the links:
Bangîna qîretȇ (January 2nd, 2013) { appeal of chivalry }: fundraising is going on now in Algeria Republic
http://www.shababkobani.com/?p=18379
bangina qirete (march 11th, 2013)
http://www.shababkobani.com/?p=20990
: Here the text of the message as received
“The Kurdish community of Syrian in Algeria (since beginning of the year 2013) is campaign a financial support in order to collect donations to their brothers and parents in kobani because of the hard financial conditions, the poorness case and the increasing the migrations to kobani.
this was called “Bangîna qîret” … and it collected about 19130 Euros, and they define it as the following:
(We are collecting this donations to Kobani,s poor and those who are in need. your money and your donations will reach by the Supreme Kurdish Authority to the Syrian Red Crescent in kobani to be distributed on the poor, according to their sight and informations. You have to know that these money will not reach to any party of the Kurdish parties or other…………..)
As was agreed, the donations had been delivered to the Supreme Kurdish Authority in Kobani in order to be delivered to the Red Crescent in kobani, but they were surprised a few days ago that the money had not reached the Syrian Kobani Red Crescent, Although the red Crescent afford so much since the beginning of the revolution in Syria.
The money has shifted from the supreme Kurdish authority to the “People’s House-in Kurdish:mala gel-” (the council of the P.Y.D party in W.K) and not to the Syrian Red Crescent in the kobani, and disappeared and we are sorry for this behavior.
ورد إلى بريدنا هذه الرسالة من المسؤول الإعلامي لحملة نداء النخوة التي اطلقت في الجزائر.
وكنا قد نشرنا نص النداء في بداية الحملة(2يناير 2013)، وفي تاريخ انتهاء الحملة( 11مارس2013) بناء على رسائل رسمية من المسؤول نفسه وفق الروابط:
bangina qirete نداء النخوة
http://www.shababkobani.com/?p=20990
Bangîna qîretȇ { نداء النخوة }: حملة جمع التبرعات جارية الأن في الجمهورية الجزائرية
http://www.shababkobani.com/?p=18379
نص الرسالة كما ورد
قامت الجالية الكردية السورية في الجزائر(منذ بداية العام 2013) بحملة دعم مالي بهدف جمع التبرعات الى الاخوة والاهل في كوباني نتيجة الضغطوطات الاقتصادية وزيادة حالات النزوح والفقر، وسميت بـ” نداء النخوة Bangîna qîret” …ولاقت الحملة قبولا ومشاركة لا بأس بها حيث تم جمع مبلغ قدره 19130 يورو، وكانت طريقة تعريف هذه الحملة للمتبرعين هي كالتالي:
( نحن نقوم بهذه الحملة لفقراء كوباني ومحتاجيها وستصل أموالكم وتبرعاتكم إلى الهيئة الكردية العليا ومنها إلى الهلال الأحمر السوري في كوباني لتتوزع على الفقراء عن طريقتهماولن تصل الأموال إلى أي حزب من الأحزاب الكردية كانت أو غيرها ) …………..
وقد تم ايصالها فعلاً الى الهيئة الكردية العليا في كوباني بهدف إيصالها الى شعبة الهلال الاحمر، الجهتان الوحيدتان التي نخولهما لتوزيع هذه الاموال على محتاجيها ولكن تفاجأنا اليوم بأن الأموال لم تصل للهلال الأحمر السوري في كوباني رغم أن الهلال تحمل أعباءً كبيرة منذ بداية الثورة في سورية وقد تحولت الأموال من الهيئة الكردية العليا إلى ” دار الشعب ” وليس لهلال الأحمر السوري في كوباني ، ونحن نتأسف لهذا التصرف !
http://www.shababkobani.com/en/?p=491
